User:Omotecho

I stand by:
Wikimedians of Japan User Group.

Hi, I'm Omotecho.

有償翻訳者としてウィキメディア財団の以下の組織を補佐しています。 (I provide paid translation support for the Wikimedia Foundation's organization, aka):

• 組織コミュニケーション翻訳者グループ (In en: Communications team, WMF);
• Foundation:Policy:Terms of Use「ウィキメディア財団利用規約 4. 特定の活動の制限」を遵守します。 (I abide by: "Policy:Terms of Use #4. Refraining from Certain Activities").
• 用語集はタームベース^※に準拠します。

For terminology/thesauri, kindly have a look at the link below:

"※"＝#Table on metawiki at: meta:Movement Strategy and Governance/Termbase.

Starting on Wikimedia wikis

ウィキメディアのウィキ類で編集とかしてみたいのに……
See also: learning modules on metawiki.

for your first day

ウィキメディア活動の円滑なスタート

• Growth#Personalized first day　

それぞれの初日＝利用者ご本人にしか見えないページ。編集の初歩に慣れるように段階的に自習できます。

• 「おすすめ編集」とは、自分好みの作業をシステムに出題してもらう機能。
  • （1）利用者が興味の分野や難易度、所要時間を指定する。
  • （2）保存された条件に合わせて、システムが自動で出題。
  • （3）ネタは常に新鮮です。
  • （4）表示されたお題をやってみるのも、「次」のお題へ進むのもOK。
  • （5）画面内にヒントの小窓あり。⇩
  • （6）編集のヒントやその探し方（リンク）を開いてみましょう。

for standing by the first days of the landing editors (newcomers)

• 新規参加者とのやりとり（指針）。
  

metawiki:How_to_interact_with_newcomers

• ウィキメディアに慣れすぎた人と、初見の人の差を埋めようとしています。
• わからないことがわからない状態から、何がわからないか伝える・聴きだすには